1
00:00:02,102 --> 00:00:03,034
سنفعل ل ج.ر. يوينج
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,202
ماذا فعل بي.
3
00:00:04,271 --> 00:00:05,849
سوف تصل إلى نسائه
الطريقة التي وصل بها إلى الألغام.
4
00:00:05,873 --> 00:00:07,150
عاصفة سيئة تهب في.
5
00:00:07,174 --> 00:00:08,123
الأيدي معطلة.
6
00:00:08,192 --> 00:00:09,202
جي آر. وراي لم يعود بعد.
7
00:00:09,226 --> 00:00:10,876
أوه، استرخي. سوف يعودون قريبا.
8
00:00:10,945 --> 00:00:12,255
علاوة على ذلك، لقد صنعت
خطط العشاء بالنسبة لنا.
9
00:00:12,279 --> 00:00:13,428
عشاء؟
10
00:00:13,497 --> 00:00:15,525
قريبا كما ج.ر. وراي الحصول
هناك، كل شيء سوف يكون على ما يرام.
11
00:00:15,549 --> 00:00:17,394
أنت تعرف ما
أجمل جزء من كل هذا؟
12
00:00:17,418 --> 00:00:18,418
ماذا؟
13
00:00:18,452 --> 00:00:20,263
هؤلاء السيدات جميلات جدا.
14
00:00:20,287 --> 00:00:22,521
هيه هيه! ستكون أ
خيار صعب، أليس كذلك؟
15
00:00:22,590 --> 00:00:25,157
سوف تعطي
لنا عرض، ملكة جمال تكساس.
16
00:00:25,226 --> 00:00:26,842
ابق هناك!
17
00:00:28,095 --> 00:00:30,262
أو أقسم أنني سأطلق النار.
18
00:00:32,816 --> 00:00:35,700
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.
19
00:01:52,179 --> 00:01:53,311
راي يهمس: جي آر.
20
00:01:53,380 --> 00:01:54,479
نعم؟
21
00:01:54,548 --> 00:01:55,980
يجب أن أذهب.
22
00:01:56,049 --> 00:01:58,983
حسنًا. فقط يجب
التقط أغراضي.
23
00:01:59,052 --> 00:02:00,084
عذرًا!
24
00:02:02,356 --> 00:02:03,722
اللعنة.
25
00:02:04,891 --> 00:02:06,023
بحاجة الى أي مساعدة؟
26
00:02:09,229 --> 00:02:11,389
لا، لا أعتقد
هكذا. حصلت على كل شيء.
27
00:02:14,000 --> 00:02:15,578
هل تقول وداعا لماري لو؟
28
00:02:15,602 --> 00:02:17,336
هيه!
29
00:02:17,404 --> 00:02:19,505
بالتأكيد فعلت.
30
00:02:21,808 --> 00:02:24,409
وداعا واندا. أنت
اعتني بنفسك الآن، أسمع؟
31
00:02:27,347 --> 00:02:30,131
ها ها ها!
32
00:02:30,200 --> 00:02:31,566
نعم.
33
00:02:31,635 --> 00:02:32,734
أنت بخير؟
34
00:02:32,803 --> 00:02:35,637
نعم.
35
00:02:35,706 --> 00:02:37,839
يا للعجب!
36
00:02:39,843 --> 00:02:40,909
أنت تقود.
37
00:02:40,977 --> 00:02:42,877
أنت تراهن.
38
00:02:42,946 --> 00:02:44,513
يا للعجب!
39
00:02:46,716 --> 00:02:48,783
حسنًا، إلى اللقاء يا واكو.
40
00:02:48,852 --> 00:02:51,686
مدينة جميلة مليئة بالسيدات الجميلات.
41
00:03:37,234 --> 00:03:39,183
السائق: هناك.
42
00:03:39,252 --> 00:03:41,018
مم-هممم.
43
00:04:00,941 --> 00:04:02,907
ماذا تفعل بحق الجحيم
يا رفاق تريدون...
44
00:04:02,976 --> 00:04:04,243
آه، اصمت!
45
00:04:04,311 --> 00:04:05,822
ما بالكم يا شباب...
46
00:04:05,846 --> 00:04:08,880
أغلقت فمك.
47
00:04:08,949 --> 00:04:10,026
ليس هناك.
48
00:04:10,050 --> 00:04:11,149
مهلا، انظر، نحن آسفون.
49
00:04:11,218 --> 00:04:13,084
فقط اعتني
نفسك، حسنًا؟
50
00:04:28,068 --> 00:04:29,735
معرفة من هو هناك.
51
00:04:40,263 --> 00:04:43,097
أوه، مهلا، قطع ذلك،
حبيبي أنت تجرحني...
52
00:04:45,335 --> 00:04:48,837
اسمع يا عزيزي، ذلك
ليس ما تعتقده.
53
00:04:48,906 --> 00:04:50,204
آه! أوهه!
54
00:04:50,273 --> 00:04:51,740
ماري لو: مهلا ماذا؟!
55
00:04:51,808 --> 00:04:54,626
لا أحد هنا، فقط قديم
ماري لو. هذا لا أحد.
56
00:04:54,694 --> 00:04:56,528
أنت لم تستخدم ل
أعتقد أنني لم أكن أحدا.
57
00:04:56,596 --> 00:04:57,940
اسكت. صهري
58
00:04:57,964 --> 00:04:59,008
في مؤتمر مع زوجته.
59
00:04:59,032 --> 00:05:01,699
بايتون، من فضلك!
60
00:05:03,837 --> 00:05:06,237
إنه بينكما
وزوجك يا أختي.
61
00:05:07,874 --> 00:05:09,791
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
62
00:05:09,859 --> 00:05:11,337
الآن، أي واحد من
سوف تخبرنا
63
00:05:11,361 --> 00:05:13,001
ما الذي يحدث هنا؟
64
00:05:20,237 --> 00:05:22,597
ترك الحبيب بطاقة الاتصال الخاصة به.
65
00:05:26,176 --> 00:05:29,077
"جي آر إيوينج.
66
00:05:29,145 --> 00:05:31,779
ساوثفورك، برادوك، تكساس."
67
00:05:35,535 --> 00:05:37,435
يا فتى، أتمنى أن أستطيع ذلك
النوم في السيارة.
68
00:05:40,691 --> 00:05:43,658
سنكون في المنزل خلال ساعة، جي آر.
69
00:05:43,727 --> 00:05:46,027
لا اندفاع.
70
00:05:46,096 --> 00:05:48,897
الأيدي معطلة. يوم العيد.
71
00:05:48,966 --> 00:05:52,233
نعم، لا يوجد شيء ل
القيام به هناك، على أي حال.
72
00:05:52,302 --> 00:05:54,836
لقد عملنا بأعقابنا
من بيع تلك الماشية.
73
00:05:56,807 --> 00:06:00,475
لا أحد سيفعل
تحسدنا على وقت ممتع.
74
00:06:00,543 --> 00:06:02,543
واندا وماري لو.
75
00:06:02,613 --> 00:06:05,480
ها ها ها! أتساءل كيف لهم واسعة النطاق
76
00:06:05,548 --> 00:06:07,616
احصل على هذا النحو في بعض الأحيان.
77
00:06:07,684 --> 00:06:10,018
إنهم مثلنا تمامًا،
78
00:06:10,087 --> 00:06:11,720
تبحث عن وقت ممتع.
79
00:06:13,090 --> 00:06:14,589
لقد وجدوها.
80
00:06:14,658 --> 00:06:15,590
مذيع في الإذاعة:
صباح الخير.
81
00:06:15,659 --> 00:06:16,591
حان وقت نشرة أخبار الساعة 8:00.
82
00:06:16,660 --> 00:06:18,137
عاصفة الريح التي
انفجر بشكل غير متوقع
83
00:06:18,161 --> 00:06:19,393
من خليج المكسيك
84
00:06:19,462 --> 00:06:22,097
وقد جلب كل النشاط
في هيوستن إلى التوقف.
85
00:06:22,165 --> 00:06:23,843
هبات تصل إلى
100 ميل في الساعة
86
00:06:23,867 --> 00:06:24,899
أغلق المطار
87
00:06:24,968 --> 00:06:26,846
وبعض من الكبرى
الطرق السريعة في المنطقة،
88
00:06:26,870 --> 00:06:29,203
تدمير وسط المدينة
قسم من المدينة.
89
00:06:29,272 --> 00:06:30,750
العاصفة تتحرك
في جميع أنحاء الدولة
90
00:06:30,774 --> 00:06:32,641
في اتجاه شمالي غربي .
91
00:06:32,709 --> 00:06:35,043
حرفة صغيرة
يتم نشر النصائح ...
92
00:06:35,112 --> 00:06:38,113
من الأفضل أن نسرع
المنزل قبل أن يضرب.
93
00:06:38,181 --> 00:06:39,981
في أوستن،
المجلس التشريعي للولاية...
94
00:06:42,335 --> 00:06:43,813
سو إلين: لقد أحضرتك
بعض الغداء، آنسة (إيلي).
95
00:06:43,837 --> 00:06:46,505
هذا حلو.
96
00:06:48,208 --> 00:06:50,842
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
أكل أي شيء الآن.
97
00:06:50,911 --> 00:06:53,111
سوف أضعه في حالة.
98
00:06:55,315 --> 00:06:56,315
جي آر. العودة بعد؟
99
00:06:56,349 --> 00:06:58,316
في أي وقت.
100
00:06:58,385 --> 00:07:00,229
سوف أتحقق
لك في وقت لاحق قليلا.
101
00:07:00,253 --> 00:07:03,889
رقم لا، من فضلك.
102
00:07:08,578 --> 00:07:11,680
ويكاد الملل
سيئة مثل الصداع النصفي.
103
00:07:14,083 --> 00:07:17,952
سو إيلين... لقد كنت أفكر.
104
00:07:19,423 --> 00:07:20,955
كيف يمكنني وضع هذا؟
105
00:07:24,127 --> 00:07:26,695
ربما أنا وأنت يجب أن...
106
00:07:26,763 --> 00:07:30,832
ينبغي أن نحاول أن نجعل بام
أكثر راحة هنا.
107
00:07:30,901 --> 00:07:32,417
مريح؟
108
00:07:32,486 --> 00:07:33,486
مم-هممم.
109
00:07:35,121 --> 00:07:37,889
أعتقد أننا كنا
أفكر بها كما لو...
110
00:07:37,958 --> 00:07:41,375
كإبنة الحفار بارنز...
111
00:07:41,444 --> 00:07:43,861
ليست زوجة بوبي.
112
00:07:43,930 --> 00:07:46,397
لكن آنسة إيلي...
ج.ر. يقول ذلك...
113
00:07:46,467 --> 00:07:50,735
أوه ... ج.ر. كما هو
عنيد مثل جوك.
114
00:07:50,804 --> 00:07:53,905
لا يحب
التغيير، هذا كل شيء.
115
00:07:55,075 --> 00:07:58,309
وخاصة عندما
التغيير يسمى بارنز.
116
00:07:59,646 --> 00:08:04,248
ولكن... بقدر ما أستطيع أن أرى...
117
00:08:04,317 --> 00:08:06,117
بام جيدة لبوبي.
118
00:08:06,185 --> 00:08:08,252
جيد جدًا.
119
00:08:10,591 --> 00:08:12,757
أوه...
120
00:08:14,995 --> 00:08:17,462
أتمنى أن يتحولوا
هذا الشيء خارج هنا.
121
00:08:17,531 --> 00:08:18,641
شخص ما حصل عليه.
122
00:08:18,665 --> 00:08:21,366
مممم...الحمد لله.
123
00:08:23,920 --> 00:08:24,853
لا حبيبتي.
124
00:08:24,921 --> 00:08:26,866
كل شيء على ما يرام.
لماذا لا ينبغي أن يكون؟
125
00:08:26,890 --> 00:08:29,574
أوه، شخص ما قال شيئا
حول عاصفة قادمة.
126
00:08:29,643 --> 00:08:30,925
قد يكون حتى إعصار.
127
00:08:30,994 --> 00:08:32,060
إعصار؟
128
00:08:32,129 --> 00:08:33,494
هل أنت جاد؟
129
00:08:33,563 --> 00:08:35,980
نعم. راي وج.ر. العودة بعد؟
130
00:08:36,049 --> 00:08:37,049
لا.
131
00:08:37,083 --> 00:08:38,816
حسنا، إذا كانوا كذلك
ولم يعود خلال ساعة
132
00:08:38,885 --> 00:08:39,817
أنت تعطيني مكالمة. نعم؟
133
00:08:39,886 --> 00:08:42,036
أوه، بوبي، لقد ولدت
ونشأ في تكساس،
134
00:08:42,105 --> 00:08:43,371
تماما كما أنت.
135
00:08:43,440 --> 00:08:44,617
لقد عشت من خلال
الأعاصير من قبل.
136
00:08:44,641 --> 00:08:46,107
أنت أيضا فتاة المدينة.
137
00:08:46,176 --> 00:08:47,353
العاصفة هي شيء واحد في المدينة.
138
00:08:47,377 --> 00:08:50,144
إنه شيء آخر
مرة أخرى في المزرعة.
139
00:08:50,213 --> 00:08:51,979
حسنًا يا عزيزي. سأتصل بك.
140
00:08:52,048 --> 00:08:53,931
نعم. أحبك. الوداع.
141
00:08:54,000 --> 00:08:55,934
أحب أنت. إلى اللقاء.
142
00:08:57,237 --> 00:08:58,837
إعصار؟
143
00:08:58,906 --> 00:09:01,339
نعم. هذا ما قاله.
144
00:09:01,408 --> 00:09:03,508
يتجه بهذه الطريقة.
145
00:09:03,577 --> 00:09:06,077
حسنًا... حسنًا، ربما
هذا ما يعيق جي آر.
146
00:09:06,146 --> 00:09:07,278
يمكن أن يكون.
147
00:09:08,749 --> 00:09:11,282
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على
بعض الأخبار على الراديو.
148
00:09:13,253 --> 00:09:14,686
أوه. مانع أخبرني
149
00:09:14,755 --> 00:09:17,195
ماذا تفعلين بالمنزل
من المدرسة في هذا الوقت المبكر؟
150
00:09:18,091 --> 00:09:20,358
على سبيل المثال
الحقيقة، نعم، لا مانع.
151
00:09:20,427 --> 00:09:22,994
الراديو: في بريان،
معبد وواكو,
152
00:09:23,063 --> 00:09:25,864
لقد حدثت العاصفة بالفعل
ترك الدمار.
153
00:09:25,933 --> 00:09:26,998
لهذا السبب.
154
00:09:27,067 --> 00:09:29,601
سمحوا لنا بالخروج
المدرسة في وقت مبكر، فقط في حالة.
155
00:09:29,670 --> 00:09:30,914
الراديو: الرياح العاتية
156
00:09:30,938 --> 00:09:33,038
تتجاوز 100 ميل في الساعة.
157
00:09:33,106 --> 00:09:34,906
العاصفة لا تزال تتحرك
158
00:09:34,975 --> 00:09:36,419
في اتجاه شمالي غربي...
159
00:09:36,443 --> 00:09:38,443
وما لم
انحرف فجأة عن مساره،
160
00:09:38,511 --> 00:09:40,356
ومن المتوقع أن يضرب
منطقة العاصمة...
161
00:09:40,380 --> 00:09:42,592
لوسي، هل تعرفين أين؟
تلك مصابيح الزيت؟
162
00:09:42,616 --> 00:09:44,049
نعم. حسنًا، أخرجهم
163
00:09:44,117 --> 00:09:45,194
وابدأ في ملئها،
164
00:09:45,218 --> 00:09:46,829
والتحقق من
بطاريات المصباح أيضًا.
165
00:09:46,853 --> 00:09:49,253
وباميلا...أنت
تحقق من جميع النوافذ.
166
00:09:49,322 --> 00:09:50,466
تأكد من أنها مغلقة بإحكام
167
00:09:50,490 --> 00:09:51,734
في غرفتك وغرفة لوسي،
168
00:09:51,758 --> 00:09:53,069
وسوف أعتني بها
بقية المنزل.
169
00:09:53,093 --> 00:09:55,053
الراديو: فعلت الكثير
أضرار في وقت سابق اليوم..
170
00:09:55,095 --> 00:09:57,395
لا دي دا. من يفعل
تعتقد أنها كذلك،
171
00:09:57,464 --> 00:09:58,863
تعطينا أوامر من هذا القبيل؟
172
00:09:58,932 --> 00:10:01,199
شخص يعرف
ماذا تفعل هنا
173
00:10:01,267 --> 00:10:02,467
ومع قدوم العاصفة...
174
00:10:02,535 --> 00:10:05,503
الذي يضعها واحدة
عليّ...وأنت.
175
00:10:11,812 --> 00:10:13,578
مهلا، بوبي. نصف
يوم اليوم، هاه؟
176
00:10:13,647 --> 00:10:15,625
أوه، مرحباً يا أبي. كيف؟
غداءك يذهب؟
177
00:10:15,649 --> 00:10:18,316
أوه، تلك... تلك جايسي
وجبات الغداء لا تتغير أبدا.
178
00:10:18,384 --> 00:10:20,085
أعتقد أن هذا هو السبب
أنا أحبهم كثيرا.
179
00:10:20,153 --> 00:10:21,252
إلى أين أنت ذاهب؟
180
00:10:21,321 --> 00:10:23,232
بيت. عاصفة سيئة تهب في.
181
00:10:23,256 --> 00:10:24,188
الأيدي معطلة.
182
00:10:24,257 --> 00:10:25,300
جي آر. وراي لم يعود بعد.
183
00:10:25,324 --> 00:10:26,841
أوه، استرخي. سوف يعودون قريبا.
184
00:10:26,910 --> 00:10:28,287
علاوة على ذلك، لقد صنعت
خطط العشاء بالنسبة لنا.
185
00:10:28,311 --> 00:10:29,410
عشاء؟
186
00:10:29,479 --> 00:10:30,979
نعم. لقد واجهت فاسق أندرسون
187
00:10:31,047 --> 00:10:32,146
وبعض الصبيان الكبار
188
00:10:32,215 --> 00:10:34,148
ويجب أن أقول
لهم عنك.
189
00:10:34,217 --> 00:10:36,918
أخبرهم يا له من مدير تنفيذي جيد
لقد تبين أن تكون.
190
00:10:36,987 --> 00:10:38,097
أراهنك أنهم
لم أصدق ذلك.
191
00:10:38,121 --> 00:10:39,632
ولكن سيتعين علينا أن نظهر
'م في وقت آخر.
192
00:10:39,656 --> 00:10:41,367
مهلا، لماذا لا تنتظر
والاتصال بالمنزل في وقت لاحق؟
193
00:10:41,391 --> 00:10:44,826
قريبًا عندما يحصل j.r وray
هناك، كل شيء سوف يكون على ما يرام.
194
00:10:46,162 --> 00:10:47,361
بالتأكيد.
195
00:10:47,430 --> 00:10:48,430
نعم.
196
00:11:02,361 --> 00:11:04,006
ينبغي أن يكون على هذا الطريق.
197
00:11:04,030 --> 00:11:06,898
رائع. ماذا سنفعل
نفعل عندما نصل إلى هناك؟
198
00:11:06,966 --> 00:11:08,443
سنفعل لـ j.r. يوينج
199
00:11:08,467 --> 00:11:09,667
ماذا فعل بي.
200
00:11:09,702 --> 00:11:12,142
سوف تصل إلى نسائه
الطريقة التي وصل بها إلى الألغام.
201
00:11:13,106 --> 00:11:16,174
يبدو وكأنه متعة.
كيف سنفعل ذلك؟
202
00:11:16,242 --> 00:11:17,809
كيف أعرف؟!
203
00:11:17,877 --> 00:11:20,189
فلدي معرفة ما هو هناك.
204
00:11:20,213 --> 00:11:21,745
و من هناك.
205
00:11:35,745 --> 00:11:36,855
اذهب لتغيير ملابسك.
206
00:11:36,879 --> 00:11:38,557
علينا أن نعتني
من الماشية.
207
00:11:38,581 --> 00:11:41,101
أحضر الشاحنة إلى المنزل.
208
00:11:54,613 --> 00:11:55,546
مرحبًا، ج.ر.
209
00:11:55,614 --> 00:11:57,882
أوه. صباح الخير، سو إيلين. صباح الخير.
210
00:11:57,951 --> 00:11:59,250
كيف حالك يا عزيزتي؟
211
00:11:59,319 --> 00:12:00,885
كيف هي الأمور؟
212
00:12:00,954 --> 00:12:04,388
على ما يرام... حتى الآن.
213
00:12:04,457 --> 00:12:06,324
الآنسة إيلي لديها
الصداع النصفي، على أية حال.
214
00:12:06,392 --> 00:12:09,060
من الأفضل أن أنظر إليها. نعم.
215
00:12:09,128 --> 00:12:11,062
جي آر. نعم؟
216
00:12:11,130 --> 00:12:13,275
لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بي الليلة الماضية؟
217
00:12:13,299 --> 00:12:14,598
لقد كنت أعمل متأخراً.
218
00:12:16,136 --> 00:12:18,047
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بي هذا الصباح؟
219
00:12:18,071 --> 00:12:20,488
ليس لدي وقت لذلك
تحدثي عن ذلك، سو إيلين.
220
00:12:20,556 --> 00:12:21,734
يجب أن أخرج إلى الطريق،
221
00:12:21,758 --> 00:12:23,091
تقريب بعض الشوارد.
222
00:12:23,159 --> 00:12:25,359
راي وأنا يجب أن
تغيير الملابس.
223
00:12:47,650 --> 00:12:48,983
نعم؟
224
00:12:49,052 --> 00:12:52,754
آسف سيدتي! نحن في ورطة!
225
00:12:52,822 --> 00:12:54,522
هل يمكننا استخدام هاتفك؟
226
00:13:08,387 --> 00:13:10,321
على 289.
227
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
حوالي 5 أميال غرب برادوك.
228
00:13:12,459 --> 00:13:14,492
اه، بالقرب من مزرعة ساوثفورك.
229
00:13:14,560 --> 00:13:16,361
نعم. سأفعل... سأصمد.
230
00:13:16,429 --> 00:13:18,729
ربما لا شيء خطير.
المكربن، ربما.
231
00:13:18,798 --> 00:13:20,376
لكن في ظل كل هذه الرياح والغبار،
232
00:13:20,400 --> 00:13:22,133
لا توجد وسيلة لإصلاح أي شيء.
233
00:13:22,202 --> 00:13:23,851
ط ط ط. أستطيع أن أتخيل.
234
00:13:25,588 --> 00:13:27,355
نحن نكره الاختراق في مثل هذا.
235
00:13:27,423 --> 00:13:29,919
أوه، ليست كلمة أخرى
حول هذا الموضوع، السيد. فريك.
236
00:13:29,943 --> 00:13:32,644
انه فريك. هذا ألين.
237
00:13:32,712 --> 00:13:34,012
نعم سيدتي.
238
00:13:34,080 --> 00:13:35,546
بايتون ألين.
239
00:13:35,615 --> 00:13:36,714
سيدة إوينج، سأكون سعيدًا
240
00:13:36,783 --> 00:13:37,927
لإشعال النار في
الموقد هنا.
241
00:13:37,951 --> 00:13:39,228
يبدو أنك بحاجة إلى واحدة.
242
00:13:39,252 --> 00:13:41,369
حسنا، هذا سيكون لطيفا.
243
00:13:41,437 --> 00:13:43,549
لوسي، أنت تظهر السيد. ألين
حيث يكون كل شيء،
244
00:13:43,573 --> 00:13:45,918
وسأذهب لأصنع لنا بعضًا منها
السندويشات والقهوة.
245
00:13:45,942 --> 00:13:46,874
اتبعني.
246
00:13:46,943 --> 00:13:48,709
بأسرع ما يمكن.
247
00:13:48,778 --> 00:13:49,977
أنا أقدر ذلك.
248
00:13:51,781 --> 00:13:54,282
يقول نادي السيارات أنه سوف يفعل ذلك
يكون حوالي 2 أو 3 ساعات.
249
00:13:54,350 --> 00:13:56,234
العاصفة أغلقت بعض الطرق
250
00:13:56,302 --> 00:13:58,280
ط ط ط. ليس من المستغرب.
لماذا لا تسترخي
251
00:13:58,304 --> 00:13:59,781
في غرفة المعيشة، السيد. فريك؟
252
00:13:59,805 --> 00:14:01,066
إذا كان هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل للمساعدة، الآن،
253
00:14:01,090 --> 00:14:02,189
أنتم فقط تصرخون.
254
00:14:02,258 --> 00:14:04,270
حسنا، سأحصل على
لنا جميعا بعض الغداء،
255
00:14:04,294 --> 00:14:05,471
وبعد ذلك ربما في وقت لاحق،
256
00:14:05,495 --> 00:14:07,335
سأوافق على هذا العرض.
257
00:14:32,338 --> 00:14:34,205
على الأقل نحن لسنا كذلك
سوف تكون حرة.
258
00:14:34,274 --> 00:14:35,384
ماذا؟
259
00:14:35,408 --> 00:14:37,275
سيتعين علينا ذلك
كسب إقامتنا اليوم، ألين.
260
00:14:37,343 --> 00:14:39,610
لا يبدو أن هناك
الكثير من المساعدة هنا.
261
00:14:39,679 --> 00:14:41,479
إنه عيد سان أنطونيو.
262
00:14:41,514 --> 00:14:43,448
الجميع لديه يوم عطلة.
263
00:14:43,516 --> 00:14:45,450
يمكنك الاعتماد علينا.
264
00:14:47,587 --> 00:14:49,665
ماذا عن رجالك؟
265
00:14:49,689 --> 00:14:51,456
عمي و
رئيس العمال هنا.
266
00:14:51,524 --> 00:14:52,634
سيعودون خلال دقيقة.
267
00:14:52,658 --> 00:14:54,459
ربما كنت أعرف.
268
00:14:54,527 --> 00:14:56,505
أعلم أنني لن أترك شخصًا أبدًا
269
00:14:56,529 --> 00:14:58,006
يبدو أنك وحدك.
270
00:14:58,030 --> 00:15:00,498
كنا بمفردنا
حتى قبل نصف ساعة.
271
00:15:00,567 --> 00:15:03,267
هذه هي قصة حياتي.
272
00:15:03,336 --> 00:15:05,970
30 دقيقة خطأ
جانب من الجنة .
273
00:15:07,540 --> 00:15:08,806
أين كانوا؟
274
00:15:08,874 --> 00:15:11,609
الخاص بك اه ... عمك
وهذا رئيس العمال؟
275
00:15:11,677 --> 00:15:12,743
لا أعرف.
276
00:15:12,812 --> 00:15:14,729
واكو أو في مكان ما.
277
00:15:15,865 --> 00:15:17,615
من الأفضل أن أساعد مقاضاة إلين.
278
00:15:17,683 --> 00:15:20,084
أنت لا تذهب بعيدا،
الآن. تسمع؟
279
00:15:21,787 --> 00:15:22,787
أسمع.
280
00:15:24,224 --> 00:15:25,304
أسمع.
281
00:15:29,062 --> 00:15:30,862
واكو. هذا هم.
282
00:15:30,930 --> 00:15:32,946
إنه أفضل مما كنت أحسب.
283
00:15:34,250 --> 00:15:36,150
الأيدي بعيدة؟
284
00:15:37,687 --> 00:15:39,130
أعتقد أن كل منهم قد رحلوا؟
285
00:15:39,154 --> 00:15:42,306
حسنًا، إنهم متأكدون من الاستسلام
لنا فرصة لمعرفة ذلك.
286
00:15:43,442 --> 00:15:44,809
لا يوجد أحد لا أستطيع أن أتفوق عليه
287
00:15:44,878 --> 00:15:46,210
عندما أضع رأيي في ذلك.
288
00:15:49,265 --> 00:15:51,799
مثل هذا الرجل أنت
مفاجأة في هيوستن..
289
00:15:51,868 --> 00:15:55,335
المتكلم... بواسطة
ركل رأسه في؟
290
00:15:55,405 --> 00:15:56,885
هذا صحيح.
291
00:15:56,939 --> 00:15:58,906
هذا صحيح. حصل
ما كان يأتي له.
292
00:15:58,974 --> 00:16:01,709
تماما مثل هذه الأجنحة
سوف تحصل على لهم.
293
00:16:01,778 --> 00:16:03,310
مرحبًا، أنا معك.
294
00:16:04,781 --> 00:16:06,258
هل أنت يا ألين؟ يا!
295
00:16:06,282 --> 00:16:07,548
هل أنت متأكد؟
296
00:16:07,617 --> 00:16:08,549
نعم!
297
00:16:08,618 --> 00:16:10,551
الآن، جئت إلى هنا من أجل العدالة.
298
00:16:10,620 --> 00:16:13,070
الآن، يبدو أنك وجدت هذا
كل شيء مضحك جدا.
299
00:16:13,139 --> 00:16:15,906
مهلا يا رجل. لم أقصد شيئا.
300
00:16:15,975 --> 00:16:18,175
أنت وأنا يجب أن نبقى معًا.
301
00:16:18,978 --> 00:16:20,456
انظر كيف تحبها الأجنحة...
302
00:16:20,480 --> 00:16:22,124
عندما تكون نسائهم
تعامل بنفس الطريقة
303
00:16:22,148 --> 00:16:23,080
لقد عاملونا.
304
00:16:23,149 --> 00:16:24,315
هذا صحيح.
305
00:16:25,451 --> 00:16:26,451
بام : مرحبا.
306
00:16:28,137 --> 00:16:29,137
مرحبًا.
307
00:16:32,809 --> 00:16:34,708
لوثر فريك، بايتون ألين...
308
00:16:34,777 --> 00:16:36,143
عمتي... باميلا إيوينج.
309
00:16:36,211 --> 00:16:38,111
كما تعلمون، شاحنتهم
انهارت في الخارج،
310
00:16:38,180 --> 00:16:39,914
وسوف يفعلون
مد لنا يد المساعدة.
311
00:16:39,982 --> 00:16:41,449
جميلة منهم، أليس كذلك؟
312
00:16:41,517 --> 00:16:42,917
من دواعي سرورنا، سيدتي.
313
00:16:42,985 --> 00:16:44,351
حقا، من دواعي سرورنا.
314
00:16:52,495 --> 00:16:54,106
الراديو: العاصفة التي
فعلت الكثير من الضرر
315
00:16:54,130 --> 00:16:56,597
في وقت سابق اليوم في
هيوستن تتحرك بسرعة
316
00:16:56,665 --> 00:16:58,932
نحو دالاس و
منطقة متروبلكس.
317
00:16:59,001 --> 00:17:01,602
الرياح في منطقة واكو
يقال أن لديها
318
00:17:01,670 --> 00:17:03,937
وصلت إلى أعلى مستوى
130 ميلا في الساعة.
319
00:17:04,006 --> 00:17:05,317
هل والدي لا يزال هنا؟
320
00:17:05,341 --> 00:17:06,273
في مكتبه.
321
00:17:06,342 --> 00:17:07,486
في المعبد، حيث السقف
322
00:17:07,510 --> 00:17:10,277
انهيار أحد المخابز
قتل المالك.
323
00:17:10,346 --> 00:17:11,612
لقد تحطمت النوافذ
324
00:17:11,680 --> 00:17:13,592
في كثير من أحياء المدينة
المنازل والشركات.
325
00:17:13,616 --> 00:17:16,450
القيادة في كل مكان
خطيرة للغاية.
326
00:17:16,519 --> 00:17:18,018
في واكو، أطاحت العاصفة...
327
00:17:18,087 --> 00:17:19,598
أحضر لي المزرعة
على الهاتف، جانين.
328
00:17:19,622 --> 00:17:21,166
بعد ذلك، أعتقد أننا
من الأفضل للجميع العودة إلى ديارهم.
329
00:17:21,190 --> 00:17:23,124
أنا أعيش في المدينة، لذلك أنا بخير،
330
00:17:23,192 --> 00:17:25,359
لكن ألست أكثر أمانًا؟
هنا؟ من القيادة، يعني؟
331
00:17:25,428 --> 00:17:26,560
لا أعرف.
332
00:17:32,868 --> 00:17:35,636
مرحبًا؟ أوه، جي آر، مجرد
دقيقة. بوبي يدعو.
333
00:17:38,541 --> 00:17:39,473
مرحبًا؟
334
00:17:39,542 --> 00:17:40,785
جي آر؟ هل أنا سعيد لسماعك.
335
00:17:40,809 --> 00:17:42,089
متى وصلت إلى المنزل؟
336
00:17:42,145 --> 00:17:43,327
أوه، منذ حوالي نصف ساعة.
337
00:17:43,396 --> 00:17:44,328
هل كل شيء على ما يرام؟
338
00:17:44,397 --> 00:17:45,474
نعم. راي وأنا سنخرج
339
00:17:45,498 --> 00:17:46,498
ودعم المزرعة.
340
00:17:46,566 --> 00:17:48,059
أستطيع أن أكون في المنزل في فترة قصيرة.
341
00:17:48,083 --> 00:17:50,368
لا، لا، لا تفعل ذلك.
الطرق مستحيلة.
342
00:17:50,436 --> 00:17:51,369
سوف تفعل
بحاجة إلى بعض المساعدة، ج.ر.
343
00:17:51,437 --> 00:17:52,677
لقد ذهبت الأيدي كلها.
344
00:17:52,739 --> 00:17:54,505
حسنًا ، زوجان من
ظهر الغرباء.
345
00:17:54,574 --> 00:17:55,873
تعطلت سيارتهم...
346
00:17:55,941 --> 00:17:57,386
حظهم السيئ هو حظنا
حظا سعيدا، على ما أعتقد.
347
00:17:57,410 --> 00:17:59,026
سوف يساعدونني و(راي).
348
00:17:59,094 --> 00:18:00,539
اه، جي آر، أستطيع أن أكون هناك.
349
00:18:00,563 --> 00:18:01,840
اسمع، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت للتحدث.
350
00:18:01,864 --> 00:18:04,131
الآن، تأخذ
الرعاية، هاه؟ حسنًا؟
351
00:18:06,602 --> 00:18:07,602
الوداع.
352
00:18:11,791 --> 00:18:14,072
الآن، أنتما رجلان
ادخل في الخلف!
353
00:18:15,628 --> 00:18:17,105
الآن، انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟
354
00:18:17,129 --> 00:18:18,329
سأساعد!
355
00:18:53,165 --> 00:18:54,765
ألين، تعال معي!
356
00:18:54,834 --> 00:18:56,200
سأحصل على حصاني!
357
00:19:13,669 --> 00:19:15,435
حصانك هناك!
358
00:19:15,504 --> 00:19:16,704
يمين!
359
00:19:40,696 --> 00:19:43,176
احصل على هذا العجل باللونين الأبيض والأسود!
360
00:19:45,084 --> 00:19:47,284
ربط 'م قبالة لهذا المنصب!
361
00:19:54,560 --> 00:19:55,826
كل شيء جاهز!
362
00:19:55,895 --> 00:19:56,927
انتظر!
363
00:20:10,076 --> 00:20:11,008
هووه!
364
00:20:11,077 --> 00:20:13,010
هيه! هيه! تأرجح حولها!
365
00:20:13,079 --> 00:20:14,011
يا! يوه! هاه!
366
00:20:14,080 --> 00:20:15,179
هيا الآن! هيوه!
367
00:20:15,248 --> 00:20:16,780
ووه! ووه! ووه!
368
00:20:16,849 --> 00:20:18,682
نعم! هيا الآن.
369
00:20:18,751 --> 00:20:19,751
ووه!
370
00:20:21,754 --> 00:20:22,786
هاه!
371
00:20:22,838 --> 00:20:24,037
ووه! بوابة!
372
00:20:24,106 --> 00:20:25,346
نعم! ياه!
373
00:20:25,408 --> 00:20:27,286
هيا الآن! جيت هناك!
374
00:20:27,310 --> 00:20:29,176
ياه! ووه! ووه! ووه!
375
00:20:29,244 --> 00:20:30,389
أحضرهم إلى هنا!
376
00:20:30,413 --> 00:20:31,413
رهف!
377
00:20:32,415 --> 00:20:34,181
هاه! حول، الآن، حول!
378
00:20:35,384 --> 00:20:36,850
تعال!
379
00:20:36,919 --> 00:20:37,919
هيه!
380
00:20:39,755 --> 00:20:41,521
مهلا، قف، قف، قف!
381
00:20:41,590 --> 00:20:42,890
انهض! يوه!
382
00:20:42,958 --> 00:20:43,958
تعال!
383
00:20:45,828 --> 00:20:46,960
آه!
384
00:20:47,029 --> 00:20:48,912
سقط راي!
385
00:20:53,535 --> 00:20:54,535
دعونا نعود.
386
00:21:02,495 --> 00:21:03,427
هل أنت بخير؟
387
00:21:03,496 --> 00:21:05,140
حسنًا، الآن، سهل. سهل.
388
00:21:05,164 --> 00:21:06,097
ابق هناك.
389
00:21:06,165 --> 00:21:07,598
لوسي: سأجد جي آر.
390
00:21:07,666 --> 00:21:08,746
لا تتحرك!
391
00:21:08,801 --> 00:21:11,702
جي آر؟ جي آر، راي يتأذى!
392
00:21:22,014 --> 00:21:23,492
نعم، ما الأمر؟
393
00:21:23,516 --> 00:21:25,382
راي يتأذى. إنه في المرعى.
394
00:21:31,690 --> 00:21:34,050
لا تحرك الخاص بك
ساق! إنهم قادمون!
395
00:21:39,365 --> 00:21:40,897
الحصول على هذا الباب الخلفي إلى أسفل!
396
00:21:43,202 --> 00:21:44,801
حسنًا، سهل. سهل يا راي.
397
00:21:44,870 --> 00:21:45,802
حسنًا.
398
00:21:45,871 --> 00:21:47,037
دعونا نضعه في الجيب.
399
00:21:47,106 --> 00:21:48,038
الاستيلاء على ساقه.
400
00:21:48,107 --> 00:21:49,140
أي ساق؟ أيّ؟
401
00:21:49,208 --> 00:21:50,290
هنا.
402
00:21:50,359 --> 00:21:51,458
سهل الآن.
403
00:21:51,526 --> 00:21:52,526
حسنًا.
404
00:21:53,528 --> 00:21:54,461
خذها ببساطة.
405
00:21:54,529 --> 00:21:55,609
اصعده.
406
00:21:57,032 --> 00:21:58,298
حسنًا.
407
00:21:58,367 --> 00:22:00,047
نعم؟ حسنًا.
408
00:22:02,204 --> 00:22:03,484
احصل على البطانية!
409
00:22:06,208 --> 00:22:09,243
لوسي، أحضري تلك الخيول
العودة إلى مستقرة.
410
00:22:09,311 --> 00:22:10,311
انتظر!
411
00:22:11,713 --> 00:22:13,313
كل شيء جاهز!
412
00:22:25,077 --> 00:22:26,510
كل شيء على ما يرام. أنا مستيقظ.
413
00:22:26,579 --> 00:22:27,723
هل تشعر بتحسن؟
414
00:22:27,747 --> 00:22:29,013
قليلا.
415
00:22:29,081 --> 00:22:31,181
كيف حالكم جميعا
صنع في هذه الريح؟
416
00:22:31,250 --> 00:22:32,516
نحن نحتفظ بأنفسنا.
417
00:22:32,585 --> 00:22:34,852
ولا يزال الآخرون
هناك، على أية حال.
418
00:22:34,921 --> 00:22:37,187
آنسة إيلي، أليس كذلك؟
أعتقد أنها فكرة جيدة
419
00:22:37,256 --> 00:22:39,256
أن تستيقظ هكذا؟
420
00:22:40,092 --> 00:22:43,360
حسنا... لا أستطيع التفكير
طريقة أخرى الآن.
421
00:22:43,429 --> 00:22:47,364
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
احصل على...وماذا؟
422
00:22:47,433 --> 00:22:49,633
أنا لست مريضا مثل
كل ذلك، شكرا لك.
423
00:23:10,523 --> 00:23:12,957
يبدو أن راي كريبس قد أصيب.
424
00:23:17,597 --> 00:23:19,463
أوه، من الأفضل أن أذهب
معرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.
425
00:23:21,601 --> 00:23:24,201
هذه لوسي إيوينج.
هل الدكتور ميلر موجود؟
426
00:23:24,270 --> 00:23:25,603
انها مهمة جدا.
427
00:23:25,671 --> 00:23:28,706
اطلب منه أن يتصل بـ
بمجرد دخوله، حسنًا؟
428
00:23:28,774 --> 00:23:30,374
دعنا ندخله إلى هنا
429
00:23:30,443 --> 00:23:31,375
عجل!
430
00:23:31,444 --> 00:23:33,644
خذوه في الأحياء
غرفة هناك.
431
00:23:37,416 --> 00:23:38,699
هل الأمر سيء يا راي؟
432
00:23:38,767 --> 00:23:39,867
ناه.
433
00:23:39,935 --> 00:23:41,301
حسنًا يا أولاد.
434
00:23:48,094 --> 00:23:49,437
راي: لا أعتقد
لقد تم كسره، بالرغم من ذلك.
435
00:23:49,461 --> 00:23:51,039
لوسي: الطبيب عالق
في مكان ما في العاصفة.
436
00:23:51,063 --> 00:23:53,423
قالوا أنه سيتصل بـ
بمجرد عودته.
437
00:24:01,123 --> 00:24:02,934
لوثر، كما تعلمون
ما هو أجمل جزء
438
00:24:02,958 --> 00:24:04,257
من كل هذا؟
439
00:24:04,326 --> 00:24:05,258
ماذا؟
440
00:24:05,327 --> 00:24:07,327
بايتون : هؤلاء السيدات
جميلة جدا.
441
00:24:09,098 --> 00:24:11,115
أنا أعرف. سيكون كذلك
خيار صعب، أليس كذلك؟
442
00:24:11,183 --> 00:24:12,883
بايتون : ليس بالنسبة لي. أوه؟
443
00:24:12,952 --> 00:24:15,636
أي طريقة نختارها هي الفائزة.
444
00:24:28,067 --> 00:24:29,933
جميلة حقيقية.
445
00:24:30,002 --> 00:24:32,736
الآن، انظروا يا أولاد... إذا
إنه المال الذي تريده،
446
00:24:32,805 --> 00:24:33,849
سأريكم أين هو.
447
00:24:33,873 --> 00:24:35,267
ليس لدينا الكثير في المنزل
448
00:24:35,291 --> 00:24:36,634
ولكن على الرحب والسعة
إلى كل ما حصلنا عليه.
449
00:24:36,658 --> 00:24:37,958
نحن لسنا لصوص.
450
00:24:38,027 --> 00:24:39,760
نحن لا نريد أموالك.
451
00:24:42,948 --> 00:24:45,566
ثم ماذا يكون
أتيت هنا ل؟
452
00:24:47,219 --> 00:24:48,719
خذ تخمينًا آخر.
453
00:24:48,788 --> 00:24:50,554
أي شخص؟
454
00:24:51,957 --> 00:24:53,237
نحن الثلاثة؟
455
00:24:54,626 --> 00:24:56,071
هذا يمكن أن يلعب دورًا،
456
00:24:56,095 --> 00:24:58,295
لكنها ليست الجواب.
457
00:24:59,732 --> 00:25:01,665
نحن لسنا مجرمين، يا سيدة.
458
00:25:01,734 --> 00:25:03,854
يمين.
459
00:25:04,403 --> 00:25:06,737
أوه...
460
00:25:07,973 --> 00:25:09,473
كن حكيما، رعاة البقر.
461
00:25:17,800 --> 00:25:20,400
ما الأمر يا سكر البرقوق؟
462
00:25:20,469 --> 00:25:22,836
اعتقدت أنك كنت
سيدة تحب المرح.
463
00:25:22,905 --> 00:25:24,282
هذا سيكون الكثير من المرح
464
00:25:24,306 --> 00:25:26,626
إذا كنت تأخذ في ذلك
الروح الصحيحة.
465
00:25:27,810 --> 00:25:31,078
لقد جئنا هنا... من أجل العدالة.
466
00:25:31,146 --> 00:25:33,613
عدالة؟ أي نوع من العدالة؟
467
00:25:33,682 --> 00:25:34,802
النوع الوحيد من العدالة
468
00:25:34,867 --> 00:25:36,378
الرجال الفقراء العاملين
مثلنا يمكن الحصول...
469
00:25:36,402 --> 00:25:38,335
النوع الذي نخرج منه
ونحصل على أنفسنا.
470
00:25:49,164 --> 00:25:50,164
حسنًا، أنت.
471
00:25:51,217 --> 00:25:52,510
يا هذا. الكونتيسة!
472
00:25:52,534 --> 00:25:53,967
الآن، تحرك.
473
00:25:54,036 --> 00:25:55,702
حركه!
474
00:25:58,924 --> 00:25:59,956
هيا تحرك!
475
00:26:02,928 --> 00:26:04,777
هيا، هيا!
476
00:26:11,853 --> 00:26:12,785
مرحبًا.
477
00:26:12,854 --> 00:26:13,786
بوبي: مرحباً عزيزتي.
478
00:26:13,855 --> 00:26:15,400
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
479
00:26:15,424 --> 00:26:16,523
بخير يا بوبي.
480
00:26:16,591 --> 00:26:18,436
جيد. هل حصلت على كل
البوابات مسدودة أسفل؟
481
00:26:18,460 --> 00:26:21,461
نعم. اه، راي كريبس
يصب في ركبته.
482
00:26:21,530 --> 00:26:22,829
هل الأمر جدي؟
483
00:26:22,898 --> 00:26:25,832
لا أعرف. جي آر.
يعتقد أنه مخلوع.
484
00:26:27,335 --> 00:26:29,169
هل ستأتي للمنزل؟
485
00:26:29,237 --> 00:26:30,882
رقم بابا يريد
لي أن أبقى في المدينة،
486
00:26:30,906 --> 00:26:32,466
ماذا مع العاصفة وكل شيء.
487
00:26:33,575 --> 00:26:35,142
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.
488
00:26:35,210 --> 00:26:36,576
لديك وقتا لطيفا.
489
00:26:36,645 --> 00:26:39,279
عسل ... ج.ر. وأنا
كانت على وشك
490
00:26:39,347 --> 00:26:42,415
للجلوس إلى فترة ما بعد الظهر
من لعبة الطاولة، على أي حال.
491
00:26:42,484 --> 00:26:44,484
لعبة الطاولة. أنت وج.ر.؟
492
00:26:44,553 --> 00:26:46,820
يجب أن أذهب الآن يا عزيزتي.
493
00:26:46,889 --> 00:26:48,521
وداعا وداعا.
494
00:26:48,590 --> 00:26:49,856
نعم.
495
00:26:49,925 --> 00:26:51,224
بالتأكيد. مع السلامة.
496
00:26:58,934 --> 00:27:01,201
منذ أن كنا عالقين في
المدينة ليلا,
497
00:27:01,270 --> 00:27:04,037
سأتصل بالفاسق
وأخبره أن العشاء جاهز.
498
00:27:04,106 --> 00:27:05,738
لا يا أبي. أريد العودة إلى المنزل.
499
00:27:05,825 --> 00:27:07,735
لقد قلت ج.ر. وعاد راي.
500
00:27:07,759 --> 00:27:10,043
حسنا، هم، ولكن
لم يكن صوت بام صحيحًا.
501
00:27:10,112 --> 00:27:11,545
بدا وكأنه
كان هناك خطأ ما.
502
00:27:11,613 --> 00:27:13,113
قالت إنها ستجلس
503
00:27:13,182 --> 00:27:15,182
إلى لعبة
لعبة الطاولة مع j.r.
504
00:27:15,250 --> 00:27:17,150
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟
505
00:27:17,219 --> 00:27:18,896
تريد منهم أن
تعايش، أليس كذلك؟
506
00:27:18,920 --> 00:27:20,971
لا أعتقد حتى أنها تعرف
كيف تلعب لعبة الطاولة.
507
00:27:21,039 --> 00:27:22,339
دعنا نذهب إلى المنزل.
508
00:27:22,407 --> 00:27:24,975
أوه، بوبي، أنت
تتصرف مثل سيدة عجوز.
509
00:27:25,043 --> 00:27:27,327
ربما أنا كذلك، لكني
تريد أن تكون متأكدا.
510
00:27:28,630 --> 00:27:29,896
هل ستأتي؟
511
00:27:29,965 --> 00:27:31,164
نعم، أعتقد.
512
00:27:35,304 --> 00:27:38,255
ماذا ستفعل معنا؟
513
00:27:38,324 --> 00:27:40,368
كنا سنحصل على ذلك
حتى لعبة الكرة اللينة،
514
00:27:40,392 --> 00:27:42,592
لكن الطقس...
515
00:27:42,661 --> 00:27:43,905
الآن، أنظروا يا رفاق،
إذا كنت هنا
516
00:27:43,929 --> 00:27:45,173
لأي شيء ل
افعل بالعدل...
517
00:27:45,197 --> 00:27:46,763
لوثر: اصمت.
518
00:27:46,832 --> 00:27:48,598
سوف نثبت ذلك.
519
00:27:48,667 --> 00:27:51,101
هذه زوجتك، أليس كذلك؟
520
00:27:51,170 --> 00:27:52,170
نعم.
521
00:27:53,672 --> 00:27:54,672
جميل.
522
00:27:56,275 --> 00:27:57,275
لا تلمسني.
523
00:27:58,693 --> 00:27:59,693
أوه...
524
00:27:59,762 --> 00:28:02,528
الآن، الشجاعة ستفعل
تجعلك ميتا، جونيور.
525
00:28:10,356 --> 00:28:12,256
يا هذا. أنت!
526
00:28:14,360 --> 00:28:15,308
هل أنت متزوج؟
527
00:28:15,377 --> 00:28:17,144
لا.
528
00:28:18,697 --> 00:28:20,264
وهذا يعطينا خيارا.
529
00:28:25,704 --> 00:28:27,264
مهلا، كما تعلمون، أنا
متزوج أيضاً يا سيد؟
530
00:28:29,208 --> 00:28:30,240
نعم.
531
00:28:32,211 --> 00:28:34,144
اسم زوجتي واندا.
532
00:28:36,331 --> 00:28:37,397
هل تعرفها؟
533
00:28:38,867 --> 00:28:40,544
لا، أنا لا أعرف أي واندا.
534
00:28:40,568 --> 00:28:43,036
حسنا، أنت... أنت
حصلت على ذاكرة قصيرة.
535
00:28:43,105 --> 00:28:44,749
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر أي شخص
536
00:28:44,773 --> 00:28:46,807
باسم واندا.
537
00:28:46,875 --> 00:28:48,691
تقول إنها تعرف
أنت جيد جدًا.
538
00:28:52,915 --> 00:28:55,682
أنت تعلم أن واندا لم تفعل ذلك
العودة إلى المنزل الليلة الماضية؟
539
00:28:55,750 --> 00:28:58,051
همم. انا واخوها هنا
540
00:28:58,120 --> 00:29:01,354
لقد ذهبنا للبحث عنها.
541
00:29:01,423 --> 00:29:04,291
وتخمين أين نحن
وجدتها هذا الصباح.
542
00:29:07,112 --> 00:29:09,245
لقد وجدناها في
غرفة الموتيل القديمة هذه
543
00:29:10,916 --> 00:29:12,816
هي وصديقتها... ماري لو.
544
00:29:14,453 --> 00:29:15,885
لذا؟ هكذا قالت
545
00:29:15,955 --> 00:29:18,055
لقد تم اختطافها
مباشرة خارج الشارع الرئيسي
546
00:29:18,123 --> 00:29:19,656
بواسطة 2 رجال الليلة الماضية.
547
00:29:21,293 --> 00:29:22,359
قالت
548
00:29:22,428 --> 00:29:24,828
لقد أخذوهم إلى
هذه... غرفة الفندق.
549
00:29:26,298 --> 00:29:28,631
لقد سكروا...
550
00:29:28,700 --> 00:29:30,067
ومن ثم اغتصبوهن.
551
00:29:32,287 --> 00:29:33,220
حسنا ماذا...
552
00:29:33,288 --> 00:29:35,099
ما علاقة ذلك بي؟
553
00:29:36,524 --> 00:29:38,875
لقد كنت لطيفا بما فيه الكفاية
لترك بطاقة عمل.
554
00:29:38,944 --> 00:29:40,243
نعم.
555
00:29:40,312 --> 00:29:41,423
حسنا، الآن، الكثير من الناس
556
00:29:41,447 --> 00:29:43,546
لقد حصلت على بطاقة العمل الخاصة بي.
557
00:29:46,635 --> 00:29:47,701
حسنا يا سيدتي
558
00:29:47,769 --> 00:29:49,969
ما رأيك
من القديم ج.ر. إيوينج الآن؟
559
00:29:51,440 --> 00:29:52,456
هاه؟
560
00:29:55,194 --> 00:29:56,209
نعم. نعم،
561
00:29:56,278 --> 00:29:58,745
ربما أنا أفعل
لك معروفا، هاه؟
562
00:29:58,813 --> 00:29:59,846
هاه؟!
563
00:30:01,316 --> 00:30:03,583
هل تحبينه أكثر الآن...
564
00:30:03,652 --> 00:30:06,085
معرفة ما أ
هو الفتى العاشق المثير؟
565
00:30:11,393 --> 00:30:12,492
له؟
566
00:30:14,796 --> 00:30:17,930
شخص ما يجب أن يأخذ
رعاية السيدة الصغيرة.
567
00:30:17,999 --> 00:30:19,766
يبدو أنك لا تفعل ذلك.
568
00:30:19,834 --> 00:30:20,967
أوهه! اه!
569
00:30:21,035 --> 00:30:22,902
اه! آآآه!
570
00:30:22,971 --> 00:30:25,122
ها ها ها ها ها ها ها ها!
571
00:30:25,190 --> 00:30:26,390
اوه!
572
00:30:28,360 --> 00:30:29,292
آآآه!
573
00:30:29,361 --> 00:30:31,978
أوه... ها ها ها!
574
00:30:32,047 --> 00:30:34,614
اه نعم! ها ها ها!
575
00:30:34,682 --> 00:30:36,716
تعال هنا الآن! قاتلني! نعم!
576
00:30:36,785 --> 00:30:38,763
اذهب وأحضرهم، ألين، اذهب وأحضرهم!
577
00:30:38,787 --> 00:30:39,719
لا!
578
00:30:39,788 --> 00:30:41,120
أوه نعم! قاتلني! نعم!
579
00:30:41,189 --> 00:30:42,767
أوه، قاتلني! سأقتلك!
580
00:30:42,791 --> 00:30:44,168
آه! اتركني!
581
00:30:44,192 --> 00:30:45,625
هل أحببت ذلك؟ حصلت عليه!
582
00:30:45,694 --> 00:30:46,959
أوه!
583
00:30:47,028 --> 00:30:50,363
هل يعجبك ذلك؟ ها!
هاه؟ ها ها ها ها!
584
00:30:50,432 --> 00:30:51,765
Urrrahh!
585
00:30:51,833 --> 00:30:52,833
اه!
586
00:30:52,901 --> 00:30:55,418
شكرا لك يا عزيزي.
لقد استمتعت بذلك.
587
00:30:55,487 --> 00:30:57,587
الآنسة إيلي: هل سيفعل ذلك أحد؟
من فضلك قل لي
588
00:30:57,656 --> 00:31:00,223
ماذا يحدث هنا؟
589
00:31:01,376 --> 00:31:03,536
بايتون: ابقي هناك يا ماما.
590
00:31:21,730 --> 00:31:23,341
هيا، بوبي، كن عاقلاً.
591
00:31:23,365 --> 00:31:24,509
دعونا نقيم في فندق.
592
00:31:24,533 --> 00:31:26,499
لا! أريد العودة إلى المنزل!
593
00:31:26,568 --> 00:31:27,834
ما الذي حصل لك؟
594
00:31:27,902 --> 00:31:29,447
أنت لم تستخدم ل
كن عنيدًا جدًا!
595
00:31:29,471 --> 00:31:32,104
لم اعتد أن أكون أ
أشياء كثيرة يا أبي!
596
00:31:33,575 --> 00:31:34,507
حسنًا، إذا لم تستسلم،
597
00:31:34,576 --> 00:31:35,720
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك.
598
00:31:35,744 --> 00:31:38,104
دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن أن يقدم لهم يد المساعدة.
599
00:31:53,112 --> 00:31:54,043
حسنًا؟
600
00:31:54,113 --> 00:31:55,193
نعم.
601
00:31:56,115 --> 00:31:57,115
اجلس.
602
00:32:00,285 --> 00:32:01,285
احصل على بعض الحبل.
603
00:32:03,021 --> 00:32:04,254
ليس لدينا أي.
604
00:32:04,322 --> 00:32:06,389
العثور على بعض!
605
00:32:28,113 --> 00:32:29,113
اربطه.
606
00:32:30,432 --> 00:32:32,343
لماذا هو، وليس أنا؟
لقد قفزت عليك أيضاً.
607
00:32:32,367 --> 00:32:34,801
لأننا نحتاجك في
الغرفة الأخرى، جونيور.
608
00:32:36,104 --> 00:32:38,438
وفقا لك،
لقد كنت في واكو أيضاً.
609
00:32:38,507 --> 00:32:41,274
نعم، ولكن مع مريم
لو. إنها لا أحد.
610
00:32:41,343 --> 00:32:42,642
قلت اربطوه
611
00:32:49,951 --> 00:32:51,151
ضيق! دعنا نذهب!
612
00:32:54,056 --> 00:32:56,706
أنت وصديقك
من الأفضل أن نخرج من هنا
613
00:32:56,775 --> 00:32:59,742
قريبا عندما نحصل على ما جئنا من أجله.
614
00:32:59,812 --> 00:33:02,578
ما جئت من أجله هو
ستكون مكلفة للغاية
615
00:33:02,647 --> 00:33:05,782
هذا هو جوك إيوينج
بيته... عائلته.
616
00:33:07,486 --> 00:33:08,963
ماذا تخطط للقيام به؟
617
00:33:08,987 --> 00:33:11,354
نفس الشيء كالناشئين
القيام به لزوجتي.
618
00:33:12,658 --> 00:33:13,858
حسنًا.
619
00:33:14,993 --> 00:33:16,459
مهلا، انظر هنا.
620
00:33:17,529 --> 00:33:21,932
حسنًا! أراك كنت
مرة واحدة ملكة جمال تكساس.
621
00:33:22,000 --> 00:33:24,150
أنت لم تتغير كثيرا.
622
00:33:25,220 --> 00:33:26,919
لا تزال امرأة جميلة المظهر.
623
00:33:26,988 --> 00:33:28,154
أليس كذلك يا لوثر؟
624
00:33:28,240 --> 00:33:29,917
أوه نعم بو. ها ها ها ها.
625
00:33:29,941 --> 00:33:31,974
قل "شكرًا لك" يا آنسة "تكساس".
626
00:33:34,796 --> 00:33:36,079
هل مازلت تملك بدلة السباحة هذه؟
627
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
لا.
628
00:33:41,002 --> 00:33:42,368
لكن أراهن أنك أنقذت اللافتة.
629
00:33:44,656 --> 00:33:45,936
دعنا نذهب للحصول عليه.
630
00:33:48,026 --> 00:33:49,520
لا أعرف أين هو.
631
00:33:49,544 --> 00:33:52,795
حسنا، دعونا ننظر
لذلك، ملكة جمال تكساس.
632
00:33:52,865 --> 00:33:54,731
دعنا نذهب للبحث عنه!
633
00:34:06,194 --> 00:34:07,227
سأعود.
634
00:34:18,557 --> 00:34:21,491
إذا لم نقتلك
صغار، ربما السيدة.
635
00:34:21,559 --> 00:34:23,909
ها ها ها ها!
636
00:34:23,978 --> 00:34:25,111
بام : بايتون.
637
00:34:25,180 --> 00:34:27,461
أنت لا تصدق ذلك
قصة اغتصاب، أليس كذلك؟
638
00:34:27,499 --> 00:34:29,198
ولم لا؟
639
00:34:30,435 --> 00:34:31,846
لأنني لا أعتقد
أنت بهذا الغباء.
640
00:34:31,870 --> 00:34:33,870
انظر، أنا لا أهتم
بطريقة أو بأخرى.
641
00:34:33,939 --> 00:34:35,405
جونيور ورعاة البقر
642
00:34:35,473 --> 00:34:37,423
كنا مع واندا و
ماري لو الليلة الماضية.
643
00:34:37,492 --> 00:34:41,127
ابني وراي
كانوا هنا الليلة الماضية.
644
00:34:41,195 --> 00:34:43,513
آسف يا ماما. البرقوق السكر هناك
645
00:34:43,582 --> 00:34:45,565
أخبروني أنهم فقط
لقد عدت من واكو.
646
00:34:45,634 --> 00:34:47,833
الآن، كان ذلك قبل أن أ
تحولت إلى الرجل السيئ.
647
00:34:47,902 --> 00:34:48,902
أليس كذلك يا عزيزي؟
648
00:34:50,572 --> 00:34:53,606
الجحيم، أنا أعرف كيف واندا
يحب قضاء وقت ممتع.
649
00:34:53,675 --> 00:34:56,893
هناك احتمالات هي
التقطته. ها ها!
650
00:34:56,961 --> 00:34:57,961
لكن يجب أن أحميها.
651
00:35:00,966 --> 00:35:03,333
"لوثر يدعوه اغتصابًا"
لذلك سوف ينقذ حياة أختي.
652
00:35:03,402 --> 00:35:06,002
تتحدث عن العدالة؟
653
00:35:06,071 --> 00:35:09,406
لا. يتحدث فريك عن العدالة.
654
00:35:09,474 --> 00:35:12,242
أنا أتحدث عن قضاء وقت ممتع.
655
00:35:12,311 --> 00:35:13,643
الذي أعتزم القيام به.
656
00:35:13,711 --> 00:35:14,711
هنا.
657
00:35:16,665 --> 00:35:19,098
2 مقابل 2. العدالة.
658
00:35:19,167 --> 00:35:22,819
ملكة جمال جونيور...
وأنا أختار.
659
00:35:22,887 --> 00:35:25,388
كان راي يذهب مع بام
قبل أن تتزوج بوبي.
660
00:35:25,457 --> 00:35:26,457
إليانور: لوسي!
661
00:35:28,577 --> 00:35:30,354
جدتي، لماذا علي أن...
662
00:35:30,378 --> 00:35:31,878
لوسي، كوني ساكنة!
663
00:35:31,964 --> 00:35:33,363
هذا صحيح يا جميلة؟
664
00:35:33,432 --> 00:35:34,432
نعم.
665
00:35:36,001 --> 00:35:37,934
فعلت جيدة جدا لنفسك.
666
00:35:38,003 --> 00:35:39,202
أعتقد أنني فعلت.
667
00:35:39,271 --> 00:35:41,438
إذن كنت واحداً منا؟
668
00:35:43,224 --> 00:35:44,224
ما زلت كذلك.
669
00:35:44,258 --> 00:35:46,926
حسنا إذن...
أنت خارج الخطاف.
670
00:35:46,995 --> 00:35:49,596
نحن لم نأتي هنا
أبحث عن واحد منا.
671
00:35:49,664 --> 00:35:50,997
لقد جئنا للبحث عن 2 منهم.
672
00:35:53,768 --> 00:35:55,935
أعتقد أنك
منتخب...سكر البرقوق.
673
00:35:56,021 --> 00:35:58,054
ها ها ها ها ها ها!
674
00:36:14,939 --> 00:36:16,406
هيا تحرك!
675
00:36:18,042 --> 00:36:20,910
هيا يا آنسة
تكساس، تحرك.
676
00:36:31,990 --> 00:36:35,859
والآن، ها هي... ملكة جمال تكساس!
677
00:36:40,231 --> 00:36:41,430
ها ها ها ها ها ها!
678
00:36:42,601 --> 00:36:44,434
اه... نعم.
679
00:36:45,803 --> 00:36:48,621
أوه...ماذا فعلت من أجل
مسابقة المواهب يا عزيزتي؟
680
00:36:49,858 --> 00:36:50,790
ماذا؟
681
00:36:50,859 --> 00:36:52,725
لديهم مسابقات المواهب
682
00:36:52,794 --> 00:36:54,511
في عروض الجمال تلك.
683
00:36:54,579 --> 00:36:55,845
لقد غنيت.
684
00:36:55,913 --> 00:36:57,747
حسناً، الجميع،
685
00:36:57,816 --> 00:37:00,416
ملكة جمال تكساس السابقة لدينا
سوف يغني الآن. ها ها!
686
00:37:02,220 --> 00:37:03,670
غني ما غنيته حينها.
687
00:37:03,739 --> 00:37:05,071
الحديثة فقط.
688
00:37:05,157 --> 00:37:07,190
ها ها ها ها.
689
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
لوثر : غني .
690
00:37:10,762 --> 00:37:12,779
لوثر : الغناء!
691
00:37:14,766 --> 00:37:15,766
لوثر : الغناء!
692
00:37:21,773 --> 00:37:23,973
سوف تعطي
لنا عرض، ملكة جمال تكساس.
693
00:37:26,728 --> 00:37:29,562
أو أنت وأنا سنفعل
نبدأ عرضنا الخاص، حسنًا؟
694
00:37:29,631 --> 00:37:31,398
لوثر لم يفعل ذلك قط
كان من النوع الخجول.
695
00:37:31,466 --> 00:37:33,666
همم؟ همم؟!! اه!
696
00:37:33,735 --> 00:37:34,735
ابق هناك.
697
00:37:37,939 --> 00:37:39,138
أقسم أنني سأطلق النار.
698
00:37:40,942 --> 00:37:43,042
الآن، بطريقة أو بأخرى..
699
00:37:43,111 --> 00:37:45,445
سنفعل ماذا
لقد جئنا هنا للقيام به!
700
00:37:45,514 --> 00:37:46,529
وعندما انتهينا،
701
00:37:46,598 --> 00:37:47,775
يمكننا أن نترك أ
منزل من الناس
702
00:37:47,799 --> 00:37:48,799
حيا أو ميتا!
703
00:37:52,287 --> 00:37:58,558
أوه... أوه... إذا أنا
هل كنت يا جونيور...
704
00:37:58,627 --> 00:37:59,907
لن أحرك عضلة.
705
00:38:02,080 --> 00:38:03,080
نعم.
706
00:38:12,824 --> 00:38:14,857
الآن، عليك أن تبدأ
الغناء يا حبيبتي.
707
00:38:17,161 --> 00:38:18,595
لأنني أحب ذلك
كن مستمتعا.
708
00:38:38,383 --> 00:38:39,663
أنظر إلى هذا يا أبي.
709
00:38:39,718 --> 00:38:41,195
تم وضع علامة على برادوك
الحق على الخريطة.
710
00:38:41,219 --> 00:38:42,652
وماذا في ذلك؟
711
00:38:42,721 --> 00:38:44,665
لذا ج.ر. وقال أنهم تقطعت بهم السبل.
712
00:38:44,689 --> 00:38:46,256
ما الذي تفعله يا فتى؟
713
00:38:46,324 --> 00:38:47,590
حسنًا، إنه أمر مضحك للغاية
714
00:38:47,659 --> 00:38:49,537
سوف تقطعت بهم السبل على حق
حيث أرادوا أن يكونوا.
715
00:38:49,561 --> 00:38:50,993
بطاقة جي آر.
716
00:38:52,731 --> 00:38:53,731
يتحرك!
717
00:38:59,153 --> 00:39:00,270
يغني.
718
00:39:03,241 --> 00:39:04,840
♪ الناس ♪
719
00:39:07,746 --> 00:39:10,913
♪ الناس الذين يحتاجون إلى الناس ♪
720
00:39:10,982 --> 00:39:11,982
لوثر: المعطف!
721
00:39:13,752 --> 00:39:14,884
♪ هم... ♪
722
00:39:14,952 --> 00:39:16,352
♪ ل-أكثر الناس حظاً ♪
723
00:39:16,421 --> 00:39:17,453
ها ها ها ها!
724
00:39:18,757 --> 00:39:20,290
♪ في العالم ♪
725
00:39:22,327 --> 00:39:23,459
♪ نحن أطفال ♪
726
00:39:25,297 --> 00:39:28,047
♪ بحاجة إلى أخرى... ♪
727
00:39:28,116 --> 00:39:29,298
♪ أطفال ♪
728
00:39:31,636 --> 00:39:33,369
♪ وبعد ♪
729
00:39:33,437 --> 00:39:36,039
♪ السماح لكبريائنا الكبار ♪
730
00:39:36,107 --> 00:39:37,874
نعم! ها ها ها ها!
731
00:39:37,926 --> 00:39:40,004
تعال! لا بد لي من ذلك
أعطيك تعليمات؟!
732
00:39:41,696 --> 00:39:44,097
♪ إخفاء كل الحاجة ♪
733
00:39:45,167 --> 00:39:46,366
♪ بالداخل ♪
734
00:39:48,036 --> 00:39:49,869
♪ التمثيل أكثر ♪
735
00:39:49,938 --> 00:39:52,572
♪ مثل الأطفال ♪
736
00:39:52,640 --> 00:39:54,924
♪ من الأطفال ♪
737
00:39:54,976 --> 00:39:56,409
هيا سيدتي!
738
00:39:56,478 --> 00:39:57,478
بصوت أعلى.
739
00:39:59,113 --> 00:40:01,481
♪ العشاق ♪
740
00:40:02,951 --> 00:40:06,052
♪ أناس مميزون جدًا ♪
741
00:40:08,457 --> 00:40:11,624
♪ إنهم الأشخاص الأكثر حظًا ♪
742
00:40:11,693 --> 00:40:13,827
♪ في... في العالم ♪
743
00:40:15,464 --> 00:40:19,582
♪ مع شخص واحد ♪
744
00:40:21,485 --> 00:40:25,137
♪ شخص مميز جدًا ♪
745
00:40:28,810 --> 00:40:30,376
♪ شعور ♪
746
00:40:30,445 --> 00:40:32,378
♪ في أعماق روحك ♪
747
00:40:38,002 --> 00:40:40,703
♪ إذن... من يحتاج... ♪
748
00:40:40,772 --> 00:40:42,038
♪ الناس ♪
749
00:40:44,508 --> 00:40:47,443
انظر، لقد قلت لك... ♪ أيها الناس ♪
750
00:40:47,512 --> 00:40:51,614
يا... الله... ♪ من يحتاج ♪
751
00:40:51,683 --> 00:40:52,915
♪ الناس ♪
752
00:40:52,984 --> 00:40:54,584
ها ها ها ها ها ها!
753
00:40:54,652 --> 00:40:56,731
بايتون، أنت ستفعل
فليأخذ حقه
754
00:40:56,755 --> 00:40:59,088
الخروج على هذه السيدة متى
لقد أخبرتنا بنفسك
755
00:40:59,157 --> 00:41:01,090
لم يتم اغتصاب واندا له على الإطلاق؟
756
00:41:02,393 --> 00:41:03,826
قلت ماذا؟
757
00:41:03,895 --> 00:41:06,328
أنا لم أقل أبدا
لا شيء من هذا القبيل.
758
00:41:06,397 --> 00:41:08,681
قلت أنها دائما
خارج تبحث عن وقتا طيبا.
759
00:41:08,750 --> 00:41:11,134
تبدو وكأنها و
ج.ر. كان لديه الكثير من القواسم المشتركة.
760
00:41:12,303 --> 00:41:13,547
الآنسة إيلي: ربما أنت
يجب أن تأتي العدالة
761
00:41:13,571 --> 00:41:15,488
من زوجتك، وليس من j.r.
762
00:41:25,784 --> 00:41:28,851
الله... لوثر؟
763
00:41:28,920 --> 00:41:29,952
هاه؟
764
00:42:00,101 --> 00:42:01,801
من الأفضل أن نذهب من الباب الخلفي!
765
00:42:18,837 --> 00:42:20,002
حسنًا؟
766
00:42:21,973 --> 00:42:23,239
تعال!
767
00:42:23,308 --> 00:42:24,740
لم ننتهي هنا.
768
00:42:24,809 --> 00:42:26,008
نعم، لقد انتهينا.
769
00:42:31,132 --> 00:42:32,398
لقد انتهينا، ألين.
770
00:42:38,139 --> 00:42:40,740
ماذا أخبرتها عن واندا...
771
00:42:40,808 --> 00:42:42,208
هذا صحيح، أليس كذلك؟
772
00:42:42,277 --> 00:42:43,710
وماذا في ذلك؟
773
00:42:46,814 --> 00:42:49,649
ألين، إنه ليس
نفسه. انها ليست نفس الشيء.
774
00:42:49,718 --> 00:42:52,752
حسنا، هو بالنسبة لي.
775
00:42:52,820 --> 00:42:54,354
ليس لدي ما جئت من أجله.
776
00:42:55,673 --> 00:42:56,984
ماذا يحدث هنا يا راي؟
777
00:42:57,008 --> 00:42:59,675
2 حمقى بالبنادق
في غرفة المعيشة.
778
00:43:11,255 --> 00:43:12,421
اتركها وشأنها!
779
00:43:18,179 --> 00:43:20,846
بايتون... سأذهب معك.
780
00:43:20,915 --> 00:43:22,832
قلت لك من قبل،
781
00:43:22,901 --> 00:43:25,300
لم نأت
لأحد منا.
782
00:43:34,996 --> 00:43:36,512
في الطابق العلوي، سكر البرقوق.
783
00:43:36,581 --> 00:43:37,858
اتركها أيتها المرأة العجوز!
784
00:43:37,882 --> 00:43:38,981
لا!
785
00:43:41,736 --> 00:43:42,736
لا أعرف.
786
00:43:42,804 --> 00:43:43,998
نعم؟
787
00:43:44,022 --> 00:43:46,322
حسنًا، أنا أعرف. ها ها! تعال!
788
00:43:46,391 --> 00:43:47,391
لوسي: لا!
789
00:43:54,265 --> 00:43:55,265
أوهه!
790
00:44:01,756 --> 00:44:03,289
أوه، الجدة!
791
00:44:04,759 --> 00:44:05,770
النزول هناك!
792
00:44:05,794 --> 00:44:08,127
من الأفضل أن يتصل شخص ما بالمأمور
793
00:44:08,196 --> 00:44:10,296
قبل أن أقوم بتفجير هاتين اللوحتين.
794
00:44:10,365 --> 00:44:11,597
الآنسة إيلي: لا يا جوك.
795
00:44:11,666 --> 00:44:13,232
علينا أن نتركهم يذهبون.
796
00:44:14,986 --> 00:44:16,319
بوبي: دعهم يذهبون؟
797
00:44:17,989 --> 00:44:18,921
جوك : ليخبرني أحد
798
00:44:18,990 --> 00:44:21,540
ماذا يحدث هنا؟
799
00:44:21,609 --> 00:44:24,143
ثق بي. لا نستطيع
تنطوي على القانون.
800
00:44:33,621 --> 00:44:34,821
حسنًا، انهض.
801
00:44:36,424 --> 00:44:37,506
استيقظ!
802
00:44:41,730 --> 00:44:42,661
إذا كنت 2 الأشرار
803
00:44:42,731 --> 00:44:45,198
أظهر وجهك دائمًا
هنا مرة أخرى...
804
00:44:45,266 --> 00:44:46,498
سأقتلك!
805
00:44:48,302 --> 00:44:49,668
الآن اخرج من هنا!
806
00:44:57,479 --> 00:45:00,145
حصلت أنا وواندا
بعض الحديث للقيام به، يا فتى.
807
00:45:14,863 --> 00:45:18,231
الآن... هل سيخبرك أحد؟
لي ماذا حدث هنا؟
808
00:45:18,299 --> 00:45:20,099
ساعدني في جعل لوسي تنام.
809
00:45:20,168 --> 00:45:22,101
سأشرح.
810
00:45:22,170 --> 00:45:23,770
جدي...
811
00:45:44,542 --> 00:45:46,075
تريد أن تخبرني عن ذلك؟
812
00:45:48,379 --> 00:45:50,190
إنها قصة طويلة يا بوبي.
813
00:45:50,214 --> 00:45:52,314
هل أنت بخير؟
814
00:45:52,383 --> 00:45:53,543
أوه، أنا الآن.
815
00:47:31,782 --> 00:47:34,716
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.
816
00:47:34,785 --> 00:47:37,785
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... Www.ncicap.org...